Трудити. 1. Заставлять страдать, обессиливать. И извергоша чюжая богы отъ среды ихъ, онеможе душа ихъ, и трудиша Иизраиль (в греч. иначе: ὠλιγώϑη ἡ ψυχή αὐτοῦ ἐν κόπῳ Ισράηλ ‘не потерпела душа Его страдания Израиля’). (Суд. Х, 16) ВМЧ, Сент. 1–13, 82. XVI в.
2. Утруждать, беспокоить. А што в твоем листу писано, штож государь мой волокитами меня трудит, ино государь мой… волокитами меня не трудит, а где есть годно… на потребы свои посылает. Ив.Гр.Посл., 276. 1576 г. Ту [в пустыне] начат [Павел] жити… вел<ь>ми трудя себе и выше мѣры воздержася. Ж.Павла Обн.3, 81. XVI в. О себѣ же ти, государю, что реку? Усугубити бо имамъ бесѣду, трудя тебе… правыя ради вѣры. (Посл.Ив.Неронова) Суб.Мат. I, 37. 1653 г.
3. То же, что трудитися (в знач. 3). Въсплакалися жены коломенскыя… замъкни, князь великый, Оке реке ворота, чтобы потом поганые к нам не ездили… уже бо мужи наши рати трудили. Задон. (Рж.), 14. XVI в. ~ XIV в. – Ср. тружати, труждати.