Трудность, ж. 1. бедствие, тягота, неприятность. Вь Варшаве татарскои посланник об<ъ>являл, что от турков великие трудности имут быти. Куранты6, 492. 1670 г. Поѣхали на кораблѣ по морю… И за противностию вѣтровъ, отъѣхавъ отъ Рагужи съ тридцать верстъ, стояли 12 дней, и такъ пришли до такой трудности, что чуть было что стало ѣсть. Арх.Курак. I, 255. XVIII в. ~ 1697 г.
2. Труд, работа. За тѣмъ лѣсомъ и за каменьями тянуть великимъ канатомъ – трудность великая; и тянули дощаникъ съ утра до вечера и тотъ порогъ не вытянули. Спафарий.Сибирь, 105. 1675 г.
3. Затруднение. Поеду къ Любомирскому, есть [так!] какие трудности в том не обрящю, а естьли какие вь том тяжкие прилучаи об<ъ>явятца, буду дѣло свое исполнять грамотками. Куранты6, 145. 1665 г. А иногда великие трудности смирятъ [договаривающиеся стороны] и спокоятъ межъ себя договоромъ. Спафарий.Китай, 323. 1678 г. Отповедала ему [рыцарю] королевна… в том вертограде есть лев… аще и другая трудность в том винограде есть, ибо едино тол<ь>ко в него шествие, а путеи много (trudnośc/). Рим.д.1, 430. 1690-е гг. Докладываю, что о поимании ихъ листоносцевъ запорожцевъ трегубая есть трудность. ДАИ XII, 349. 1690 г. Съ трудностию – с затруднениями, помехами. Съ рѣки Койсы суды пришли, которые прежъ сего въ обозъ зело провожены были съ великою трудностью отъ татаръ сухимъ путемъ. Петр, I, 41. 1695 г. А по торгу серебро и золото отъ нихъ въ торгъ бываетъ съ трудностию, тол<ь>ко онѣ бол<ь>ше въ торгу уваливаютъ на мѣну камками. ДАИ Х, 294. 1699 г.
4. Трудные для понимания места текста. Тогда начаша ему архиереи отверзати умная очеса… толковати же божественныхъ Писаний трудности. (Деяния собора) Суб.Мат. II, 87. 1666 г.