ТРЯСЕНИЕ, с. 1. Сотрясение, колебание. Нынѣ же земли трясенье своима очима видѣхомъ. Поуч.Серапиона Вл., 1. XIV–XV вв. ~ XIII в. Въ царствие же сего Зинона казнь прия [Аталарих] от бжи҃а гнѣва – трясение Коньстянтину граду (ἔπαϑεν σεισμοῦ). Хрон.И.Малалы, XV, 7. XV в. ~ XIII в. В Норсесскои землѣ учинилос<ь> престрашно земное трясение. Куранты1, 25. 1600 г. Из Италиянскои земли из Месинях города пишут, что было с ндл҃ю земли трясение страшное. Куранты6, 357. 1669 г. Въ Польской землѣ отъ волынскаго рубежа было трясенье земли. АМГ I, 349. 1632 г. || Встряхивание. Трясениемь решета остануть съмети (ἐν σείσματι). (Сир. XXVII, 4) Библ.Генн. 1499 г.
2. Дрожь, содрогание. Ты мьсти его, якоже и на ономь положи стонание и трясение на братоубиици Каиинѣ [так!] [ср. Быт. IV, 12]. (Сказ.Бор.Глеб.) Усп.сб., 54. XII–XIII вв. (1218): Что прия Каинъ отъ Ба҃, убивъ Авеля, брат<а> своего, – не проклятье ли и трясение? Новг.харат.лет., 183. XIII в. (1019): Владыко, мьсти отъ крове праведного сего [Бориса], якоже мьстилъ еси крове Авелевы, положивъ на Каинѣ стенанье и трясенье. Лавр.лет., 144. 1377 г. ҃З-я [кара Каина] да не скровена будуть мука, болѣзни и кажньние ·҃а·-е всѣмъ проповѣдано стенания ради и трясения [ср. Быт. IV, 12] (τοῦ τρόμου). Хрон.Г.Амарт., 33. XIV в. ~ XI в. Начятъ же отроковица тацѣмъ трясениемъ плотьскыимъ съкрушатися и тол<ь>ми бѣситися, якоже всѣм явѣ быс<ть> познано, от множьства бѣсовъ еи мучимѣ быти (δονήσει τοῦ σώματος). Патерик Рим., 77. XVI в. || Биение, трепетание (сердца). Тотъ же плод, тѣмъ же обычаемъ приятъ, бьение и трясение сердечное уиметъ (beuinge). Травник Любч., 367. XVII в. ~ 1534 г.
3. Болезнь, сопровождаемая спазмами, содроганием всех членов (эпилепсия, лихорадка). Видя таково првд҃наго гнѣва Бжи҃я наказание… болѣзни… разслабление, и трясение, и желви, и железы, и шолуди… в покаяние не внидохом. Дм., 24. XVI в. Видѣлся ему [турецкому султану] Христосъ Бог наш… во снѣ, и напустил на него трясение про книги християнския. Ив.Пересветов, 148. XVII в. ~ XVI в.