ТРЯСОВНЫЙ, прил. Трясовная болѣcть – лихорадка. Та ж<е> трава [лебеда], варена с капустою с немецкою да с мокрицею и прията, тушитъ огнь, кой бываетъ в трясовъной болести (в нем. только: ghenomet febris ‘забирает жар’). Травник Любч., 107 об. XVII в. ~ 1534 г.