ТРЯСТИ. 1. Качать, двигать из стороны в сторону; трясти, сотрясать. Вънезапу жена сухорукая побѣже къ олтарю, трепещющи и трясущи рукою. (Сказ. о ч.Бор.Глеб.) Усп.сб., 65. XII–XIII вв. «Сънидеть [Господь], яко туча на руно» [Пс. LXXI, 6], понеже бо, пришьдъ, Сн҃ъ Бж҃ии не приде, трясыи вьселеною, ни блицания пущая, ни шибения съля (σείων). Сб.Тр.1, 186. XII–XIII вв. Изидоша мнози изь мира, да глумяться и красять пѣниа, и състраяють гласы, и трясутъ рукама, и митушають ногама (σείωσι χεῖρας). Никон.Панд.2, 150. XIII в. ~ XII в. [то же – (Поуч.ав.Памвы) ВМЧ, Ноябрь 16, 2066. XVI в.]. И повелѣ [Аполлоний] трости держати члк҃ом, и шествовати по граду, звати, тростемъ трясомомъ: бес комаръ граду (τοὺς καλάμους ἐπισείοντας)! Хрон.Г.Амарт., 305. XIV в. ~ XI в. [то же – Лавр.лет., 40. 1377 г.]. [Слова волхва] Борзо низложу я [Стефана и его учеников], яко колѣблемо листвие и вѣтромъ трясомо, тако низпадут. Ж.Стеф.Перм.Епиф., 44. XV–XVI вв. ~ XV в. Ухватя меня за ворот, тряс, водя по кабацкои избе. Пам.Влад., 159. 1623 г. И ухватя онъ Никифоръ меня, сироту, за груди и почалъ трести. АХУ III, 321. 1662 г. – Прич. в знач. сущ. Трясущий, м. Тот, кто приводит в движение (?). Азъ есмь Иаоилъ сы именованъ от трясущаго сущая съ мною на седмѣи широтѣ на тверди. Откр.Авр., 58. XIV в.
2. Стряхивать, отряхивать. Дш҃е, въ истину прахъ ногу братия трясомъ чьстьнѣи (ес)ть (наю, онъ) бо трясом от ст҃ыхъ ногъ падаеть (τινασσόμενος… τινασσόμενος). (Ж.Нифонта) Выг.сб.,77. XII в.
3. Вызывать дрожь, лихорадить (о болезни). Трясца бо трясши пустит, а жена убо зла до смерти сушитъ. Изм., 94. XVI в. ~ XIV в. Знать де, что врагуша трясетъ, и губы окинула. Пис. к Никону, 160. 1652 г. – Безл. Да у нево ж<е> де у Гришки была на жену болѣзнь, трясло еѣ ночью. МДБП, 272. 1643 г.
4. Перен. Сотрясать, потрясать. Видѣвше тя, чюдятся о тебѣ и рекут: сей человѣкъ разгнѣваа землю, трясаи царя… грады разори (ὁ σείων). Сл.Иппол. об антихр., 26. XII в.
5. Тратить (о деньгах). Мы, чтобъ денегъ напрасно не трясти, сказахомъ ему, что лишнихъ денегъ не имѣемъ (nie tyrali). Х.Рад., 19. 1695 г. ~ 1628 г.