ТУ1, нареч. 1. Употребляется для указания на место рядом с говорящим или слушающим: тут, здесь. Страхъ Бжи҃и имѣи въ срьдьци въину и память, акы ту сушта Ба҃ съ тобою на вьсякомь мѣстѣ. Изб.Св. 1076 г.1, 215. Ѣзьскѣ роздрубили полъ пята десяте гривьнъ, да язъ ти ту сѣжу, а Вълъчину си посъли мужь инъ. Гр.берест., № 902, 247. XI–XII вв. И ту на нѣдрехъ сладчаишее матери и Рѣчи Посполитои в отеческом пепеле храниму полагаю [о короне]. Куранты6, 314. 1668 г. || Употребляется для указания на упомянутое место: там. Въ оно врѣмя въниде Ис҃ въ Каперънаумъ, самъ и мт҃и его, и братия его, и ученици его, и ту не мъногы дьни прѣбысть (ἐκεῖ). (Ин. II, 12) Остр.ев., 8 об. 1057 г. Егоже [Глеба] не обрѣте въ Смолиньсцѣ… и угониша и на Смядинѣ, и ту его зарѣзаша. Ж.Бор.Глеб. (прол.), 103. XIII–XIV вв. (1069): Изяславъ… прогна Всеслава ис Полотьска, посади сына своего Мьстислава Полотьскѣ; онъ же вскорѣ умре ту. Лавр.лет., 169. 1377 г. Оттоле же поидохомъ на Елеонскую гору: ту же камень лежитъ, съ негоже Христос на жребя всѣде. Х.Вас.Познякова, 59. XVII в. ~ 1561 г. И ту есть монастырь Покрова пречистые Богородицы. Ч.Серг.Р.Аз., 98. 1654 г. Не бысть ту брата Брячяслава, ни другаго Всеволода: единъ же [Изяслав] изрони жемчужную душу изъ храбра тѣла. Сл. о п.Иг., 34. 1800 г. ~ к. XII в. || В сочетании с союзными словами гдѣ, идеже употребляется при образовании соотносительных конструкций: (где…) там. Гь҃ же духъ есть, а идеже дх҃ъ Гн҃ь, ту свобода (οὗ… ἐκεῖ). (2 Кор. III, 17) Апост.Христ., 167. XII в. Идеже Дх҃ъ Гн҃ь, ту же и свобода (2 Кор. III, 17: ubi… ibi). Гр.Вел. II, 730. XIII в. Пьсъ идеже ясть, ту лаеть (ἐκεῖ). Ж.Нифонта, 255. 1222 г. А где кому годно, ту тяжеться. Полоц.гр., 36. Ок. 1265 г. Идѣже зависть и распря, ту и бещинье, и всяка зла вещь (ἐκεῖ). Пч., 328. XV в. ~ XIII в.
2. Тогда, в это время. И гл҃а имъ [ангелам]: отъкрыите ларѣ... и ту абие отъкрышя единъ отъ златыхъ онѣхъ ларевъ (οὐν ‘и вот’). Изб.Св. 1076 г.1, 699. Сии въсияутъ вь цр҃сѣ Оч҃и, аште и по истинѣ и прочяя добрыня имутъ, пристраяуштяяся цѣломудрии, ту имъ явитъся жизнъ и длъгота дъньи… вь неиже отъбѣже болѣзнъ и печалъ (ἐκεῖ). Панд.Ант.1, 36. XI в. Проповѣдатися имать Еуангелие вьсему миру въ послушание вьсѣмъ странамъ, и ту буде коньць (Мф. XXIV, 14: τότε). Златостр.3 (Г.), 50. XII в. Елико убо ихъ не поклоняться образу звѣрину, убьени будуть. Ту вѣра и тьрпѣние стыихъ явиться (ὧδε). Сл.Иппол. об антихр., 75. XII в. И якоже услышахъ сие божественное житие, ту абие возрадовася скверное мое сердце. АИ I, 373. 1578 г. (1146): Пришедшу же Святославу въ Колтескъ город, и ту присла ему Юрьи Володимерьчь помочь. Моск.лет., 39. XVI в. Егда прииде… единъ отъ воинъ… и копьемъ ребра прободѣ… и укануша кровь на гору Голгофу, и ту розседеся гора каменная. Х.Тр.Короб., 14. XVII в. ~ 1594 г. До седми днеи исцелит, аще ли того не будетъ, прострется болезнь до осмаго дню, и ту надеятися поту или чреву пущения. Леч. II, гл. 111. XVIII в. ~ XVII–XVIII вв.
3. В этом случае, в этих обстоятельствах. Нъ гл҃еши, яко сквьрньнъ есть [иерей], то чьто ту есть тебѣ? Нъ добрыи за тя Ба҃ моля, что успѣеть, аще ты еси невѣрьнъ, ни сквьрньныи тебе не вредить, аще ты еси вѣрьнъ. Изб.Св. 1076 г.1, 673. (1194): И не ту ся зло устави за грехы наша, нъ на другыи днъ҃ загореся въ Чьглове улки. Новг.харат.лет., 113. XIII в. Аже кто поклажаи кладеть у кого любо, то ту послуха нѣтуть. Правда Рус. (пр.), 109. XIV в. ~ XII в. Аще ли не может [прийти свидетель], ту тому [делу] конець. Правда Рус. (кр.), 70. XV в. ~ XI в.
4. Туда, в то место. По истинѣ Вышегородъ наречеся вышнии и превышии городъ всѣхъ… отъ всѣхъ бо странъ ту приходящее туне почьреплють ицѣление. (Ж.Бор.Глеб.) Усп.сб., 57. XII – XIII вв. И въведе мя ту внутрь (ἐκεῖσε). Пролог (БАН2), 52 об. XIV в. Другъ мои и жена моя уготоваста ми мѣсто в земли ·҃д· локотъ въ долготу, ·҃д· в ширину, ·҃д· въ глубину, и ту внесоша ми хлѣбъ и воду. Пов. об Акире, 141. XV в. ~ XI – XII вв. Егда же бысть [собор]… игумена же Иосифа не призваша ту. Ж.Иос.Вол.1, 48. XVI в.