ТЩАНИЕ, с. 1. Поспешность, торопливость. Мария иде въ горьницу съ тъщаниемь (μετὰ σπουδῆς). (Лк. I, 39) Остр.ев., 216 об. 1057 г. Остави дѣло земльное кое любо и иди на дш҃евьную пиштю съ тъштяниемь. Изб.Св. 1076 г.1, 264. Свергъ съ себе постѣл<ь>ную одежю со тъщаньемь и въздвигъ руцѣ свои къ Гу҃, поклонися прс҃тлу блг҃дти (συντόμως ‘поспешно’). Ефр.Сир. I, 124. 1269–1289 гг. И такоже изиде съ тщаниемъ в домъ свои, (заб)ывъ свѣщѣ (гор)ящеи на (вы)соцѣ мѣстѣ. (Чтен.Бор.Гл.) Сильв.сб.2, 104 об. XIV в. (1374): Преподобныи [Сергий Радонежский]… не презри молениа его [князя], ни мала ослушася, ни помедли, но съ многым тщанием иде. Моск.лет., 189. XVI в.
2. Усердие, старание, рвение. А(ште) не д(ь)ржиться страха Гн҃я съ т(ъшт)аниемь, въ скорѣ развратиться домъ его (κατὰ σπουδήν). (Сир. XXVII, 3) Изб.Св. 1076 г.1, 400. Тъщание въ лѣности его и слава и похвала въ беславие (ἐν τῇ ἀδοξί= ‘в бесславии’) его (σπουδήν). Ефр.Сир. III, 40. 1269–1289 гг. Уставъ [‘встав’] со всѣмъ родомь, со тщаньемь и радостью иде [Иаков] у Егупетъ… Слышавъ Есифъ пришествье оц҃я своего уповадивъ оружную колѣсницю и со тщаньемь срѣтѣ и [ср. Быт. XLVI, 29] (μετὰ σπουδῆς… μετὰ πολλῆς ὑπηρεσίας). Там же, IV, 350. (1078): Бѣ бо Глѣбъ млс҃тивъ убогымъ и страннолюбивъ, тщанье имѣя к црк҃вамъ, теплъ на вѣру. Лавр.лет., 199. 1377 г. Многы словесы похвалиша… тощание къ Бу҃ и къ стм҃а црк҃вама, иже творяше бл҃говѣрныи кн҃зь Володимеръ. (Сказ.Бор.Глеб.) Сильв.сб.2, 161. XIV в. (1408): Той же со всякимъ тщаниемъ усердно повелѣние отъ святаго приимаше. Львов.лет. I, 226. XVI в. Старание – тщание в труде. Алф.1, 200 об. XVII в. || Забота, попечение, радение (по отношению к кому-, чему-л.). А въсе имъ тъщание на харатииную тонкоту и на грамотную красоту, а о чтеньи не пекуться (ἡ πᾶσα αὐτῶν σπουδή). Пч., 163. XV в. ~ XIII в. (1160): По вѣрѣ же его и по тщанию къ святѣи Богородици приведе ему Богъ изо всѣхъ земль мастеры. Моск. лет., 71. XVI в. Бѣ тщание ихъ [Андроника и его жены] къ убогымъ (ἡ σπουδή). (Патерик Скит.) ВМЧ, Дек. 31, 2524. XVI в. ~ XIV в. (1459): Поставлена бысть церковъ… архиепископа Ионѣ тщаниемъ. Лет.Авр., 199. XVI в. || О духовном подвиге, подвижничестве. И глагола ему [Феодосию] блаженый Антоние: благословенъ Богъ, чадо, укрѣпивый тя на се тщание [подвижничество в пещере]. Патерик Печ., 20. XV в. ~ XIII в. Пребываем же, молящеся Богу день и нощь: все бо тщание наше то ес<ть> (ἡ σπουδή). (Х.Зос. к рахм.) П.отреч. II, 87. XVII в. || Тщательность. [Патриарх Никон] со всякимъ тщаниемъ преложи и [греческий текст] на славенское речение. Скрижаль, II, 857. 1656 г.
3. Стремление, желание. Имяху бо всякъ тъщание на прѣдълежащая имъ блг҃ая на нб҃сѣхъ (σπουδήν). Ефр.Сир. II, 20. 1269–1289 гг. И тщание имяше Фамарь, хотяше от рода Авраамля чадотворение имѣти [ср. Быт. XXXVIII, 2–30]. Климент Смолят., 202. XVI в. ~ XII в.