ТЩАТИ. 1. Торопить. Воиномъ же тъщащемъ ею, рече има Феврония: молю ва… дадита ми блг҃свление путьное (ἐπηγόντων). (Муч.Февронии) Усп.сб., 238. XII–XIII вв. Якоже утро быс<ть>, тщаху анг҃ли Лота, глю҃ще: поими… жену свою и дщери… изиди, да не ты погибнеши с безаконьи града сего (ἐπεσπούδαζον). (Быт. XIX, 15) Пятикн., 17 об. XV в.
2. Принуждать, побуждать, заставлять; тж. перен. Вьчера слово мину ны, врѣмени тъщящю (τῆς ὥρας κατεπειγούσης). Гр.Наз., 74. XI в. Чьто же еште речеши о младеньцихъ, ни тъщеты чюющиихъ, ни благодѣти? Или ты крьстимъ? Зѣло же, тунъ аще тъщить кая бѣда (ἐπείγοι). Там же, 94. Посълании от цср҃ю тъщаху Епифана ити въ Римъ (ἐπῆγον). (Пов. о Ж.Епиф.) Усп.сб., 276. XII–XIII вв. И рѣшя пришедъше къ цр҃ю: предаж намъ Даниила, аще ли ни, то убиемъ тя и домъ твои. И видѣвъ цр҃ь, яко тощать зѣло, и нуженъ бывъ, прѣдасть Даниила (ἐπείγουσιν αὐτόν ‘налегают на него’). (Пророч.Дан.) ВМЧ, Дек. 6–17, 1160. XVI в.
3. Смущать, тревожить, беспокоить. И отвѣща цр҃ь, и рече: Валтасаре, сънъ мои и сказание его да тебе не тъщитъ (μὴ κατασπευσάτω). (Дан. IV, 16) Библ.Генн. 1499 г. [то же – (Пророч.Дан.) ВМЧ, Дек. 6–17, 1134. XVI в.].
4. То же, что тщатися (в знач. 1). Четверочьстьныи коньць вселеныя дньс<ь> пощениемь свѣтьло озарьшеся, тъщите на поклонение кр҃сту господьскуму. Триодь постн., 169. XII в. Въ аде хранилища дш҃амъ матриси [matrici ‘матке’] подобна суть, имже образомъ бо та тщится въздати та, иже родит, бѣжати бѣды болѣзни, так<о> и сиа тщитъ въздати та, иже предана сут<ь> (festinat). (3 Езд. IV, 42) Библ.Генн. 1499 г.
5. То же, что тщатися (в знач. 2). Онемогохомъ [слова евреев] на пути, и се нѣс<ть> хлѣба и воды, а о семь хлѣбе тщить дш҃а наша и недугует. Палея Толк.2, 227 об. 1477 г. ~ XIII в. [то же – (Ж.Моисея) ВМЧ, Сент. 1–13, 218. XVI в.]. – Прич. в знач. сущ. Тщимое, с. То, что составляет предмет заботы. Сты҃и сии богосъбраныи вьселеньскыи съвъкупивъшься съборъ повелѣлъ еси, да многыихъ въкупѣ съвѣтъмь же и единодш҃ьемь исправить ти ся въ подобу тъщимое (τὸ σπουδαζόμενον). (Обращ. к Юстиниану) Ефр.корм., 135. XII в. Не о малѣ бо есть намъ смотрение, но жизни вѣчнѣи тщимое (τὸ σπουδαζόμενον). (Кир.Иерус.Поуч.огл.) ВМЧ, Март 12–25, 1038. XVI в.