ТЯЗАТИ1, тяжу, тяжеши и тязаю, тязаеши. 1. Тащить, тянуть. Вижю вьсѣхъ на ся въстающа и тязающа уды другъ друга, овѣхъ имѣния дѣл<ь>ма, овѣхъ славы дѣл<ь>ма (σπαράττοντας). Златостр.3 (Г.), 268. XII в. И прѣбы [Сава] ту въ пещерѣ… въ нѣи же бяше… ложе левье; иже полунощи пришедъ [лев] удоси блж҃наго почивающа и имъ за ризы его усты тязаше, извлѣщи и хотя ис пещеры (ε=λκεν). Ж.Сав.Осв., 157. XIII в. || Быть отягощенным, обремененным. Сладостенъ убо цвѣтникъ и рай, много же сладостнѣ книжное прочитание и разумъ… рай работает временным нуждамь, Писаниа же и в зиму и въ жатву растуть листвие [вм.: растять листвие(мь) – κομῶσι τοῖς φύλλοις букв. ‘обрастают листьями’], тяжюще плоды [букв. ‘тяжелея плодами’] (βρίϑουσι τοῖς καρποῖς ‘тяжелеют от плодов’). (Ж.Ио.Злат.) ВМЧ, Ноябрь 13–15, 1132. XVI в. ~ XIV в.
2. Спрашивать, выспрашивать. Пришьдъ же теологъ, у епп҃а тязаше поручения; онъ же, мьня имѣния етера истязаема, не умяаше что отъвѣщати, ничтоже възьмъ отъ него (ἀπήτει… τὴν παρακαταϑήκην). Панд.Ант.1, 181. XI в. Аще бы земнаго и тленнаго царя начял бы тязати и глаголати: почто тако не твориши, якож<е> мне мнится, или тако не твориши, якоже аз знаю? (Сказ. о втор.пришеств.) Ист.ересей, 407. XVI в. [Старец] начяша [так, вм.: нача] бѣса того тязати. Ж.Зос.С., 125. XVI в. Старець начятъ тязати его [беса] и сице глаголати. Там же, 132.
3. Требовать. Ови издрѣеми и-цр҃кве, еликоже ихъ праваго пути… нашего, а друзии въводими, елико же ихъ бѣаше цр҃я пагубы, иже тязаху ручьнъихъ въписани(и)… въписающе и еште сихъ зълѣе (ἀπαιτοῦντες). Гр.Наз., 48. XI в. Бореться съ тобою [дьявол] несытьствьмь, вся показая црс҃тва… тяжя поклонения (ἀπαιτῶν). Там же, 79. || Настаивать на возврате, требовать назад. Самъ обѣщаваеться лихвы тязати [ср. Мф. XVIII, 23–34] (ἀπαιτεῖν). Ев.учит.1, 240. XI–XII вв. Онъ… съто цятъ тяжа [ср. Мф. XVIII, 23–34], не того дѣля мучимъ бысть, занеже тязалъ, нъ понеже добра не створи ему (ἀπαιτῶν... ἀπῄτει). Златостр.3 (Г.), 72. XII в. Иному ста пѣнязь тязавшему [ср. Мф. XVIII, 23–34], разъгнѣвавшес<я>, гл҃ше [Христос]: злыи рабе (τὸν... ἀπαιτοῦντα)! Никон.Панд.1, 104. XIV в. ~ XII в. [то же – Мерило пр., 116. XV в.]. – Прич. в знач. сущ. Тязавый, м. Не слыша ли, колико пострада тязавыи съта цятъ [ср. Мф. XVIII, 23–34] (ὁ... ἀπαιτῶν)? Златостр.3 (Г.), 103. XII в. Ни ли тязавыи съта пѣнязь [ср. Мф. XVIII, 23–34] прѣданъ будеть мучителемъ (ἀπαιτήσας)? Там же, 320. || Требовать к ответу. Поститеся и биете пястию нечьстиве и всѣхъ дължьникъ вашихъ тяжете (debitores vestros repetitis; ср. Ис. LVIII, 3). Гр.Вел. I, 378. XIII в. О горе, как страхъ и трепетъ объдержить дш҃ю, тогда отязаему от толицѣхъ горкых тяжющих и немлс҃твыхъ [бесов], зѣло бо бяше се ст҃ому знаменано. Сл. и поуч. против языч., 280. XV в. – Прич. в знач. сущ. Тяжущий, м. Аще бо пришьдъшемъ тяжющимъ дш҃у тв҃ою начьнеши гл҃ати: оставите мя… да ся покаю, – речеть ти влд҃ка: не гла҃хъ ли ти «помилуите, да помиловани будете» [ср. Мф. V, 7] (ἀπαιτούμενος)? Златостр.3 (Г.), 174. XII в.
4. Упрекать; хулить, порицать. Не бѣ бо дияволъ, нъ ан҃глъ, диявълъ же прозвася, яко похуляя и тяжа Ба҃ къ члк҃омъ и члк҃ы къ Бу҃, и съважая раба съ влдк҃ою и влд҃ку съ рабъмь (διαβάλλων). Златостр.3 (Г.), 124. XII в. Егда бо съважает ны диаволъ и гл҃я: кол<ь>ко зла в мире, гдѣ есть Бг҃ь, почто не заступает? – и тяжят [вм.: тяжет] Творца к намъ, се бо дѣло диаволе (διαβάλλει). Златостр.1, 42 об. 1474 г. Разумѣите токмо, яко Бъ҃ створил мя сицева, тяжете мя не стыдящеся, належите ми (καταλαλεῖτέ μου). (Иов. XIX, 3) Библ.Генн. 1499 г. Фисеосъ же цр҃ь, жаляси по немъ, извѣща Федрѣ свою печяль, сваря ю, изрекъ еи, како ю тяжють въ градѣ и въ всеи странѣ съ Иполитомъ (ϑρυλούμενα ‘то, что [о ней] говорят’). Хрон.И.Малалы, IV, 366. XV в. ~ XIII в. Дометианъ… сеи ж<е> и Нерву изгна… и с ним Аполониа Тирянина философа… связавъ, на судищи постави, но и тако не устраши философа, якож<е> умокнути [так в изд.!] и тязати и ругающас<я> ему (μὴ τοῖς πραττομένοις ἐπιπλήττειν καὶ ἐγγελᾶν ‘хотя они совершали брань и глумление’). Хрон.Г.Синк., 154. XV в. Сице блг҃оту свою являя, людьско обличаеть несъмышьление, гл҃я: толицѣ сущи от мене блг҃отѣ и чл҃колюбьству, тяжють, хуляще моя строя и милость (διαβάλλειν... τολμῶσι). (Иез. XXXIII, 20, толк.) Кн.прор.1, 180 об. XV–XVI вв. ~ 1047 г. И мнози быша тяжуще и вопиюще царя и соборъ той епископьскый, таче возлагаху клеветныа ты вины на Феофила (πλείους... ἐγίνοντο οἱ καταβοῶντες καὶ τοῦ βασιλέως ‘много оказалось громко порицающих царя’). (Ж.Ио.Злат.) ВМЧ, Ноябрь 13–15, 1041. XVI в. ~ XIV в. За то попъ тязалъ, что долго не згорять. Евфр.Отразит.пис., 23. 1691 г.
5. Бороться; спорить. Мира ради тязаахомъ (ἐπολεμήσαμεν). Гр.Наз., 175. XI в. Бяше же в них [братии] расколъ, ти обѣ странѣ си аки зловѣрнии тязаху, а иже бѣяху приступили къ Феофилу, то ти сиа зовяхуть Орегеоновы и нечестивы, а другаа страна сиа пакы… зовяше человѣкообразникы, яже бѣаше превратилъ Феофилъ к себѣ (в греч. иначе: οὐ συνηρπάγησαν ‘не дали себя увлечь’). (Ж.Ио.Злат.) ВМЧ, Ноябрь 13–15, 1001. XVI в. ~ XIV в.
6. Истязать, терзать, мучить. Разумныи бо фараонъ диаво<л> есть, да тѣмъ того ны е<сть> лѣпо тязати и врага имѣти… силою Стг҃о Дх҃а… потщатися побѣдити. (Вопр. и отв.Григ.) Климент Смолят., 171. XV в. ~ XII в. Лѣтось приѣхалъ въ погосты наши съ города Корѣлы фялтъвябяръ Ортемей Михаиловъ съ солдаты и казачковъ нашихъ и бобыльскихъ людей вязалъ… сильнѣ, многихъ крестьянъ тязалъ, а ималъ рядомъ всякого безъ сыску. Рус.-швед.д. I, 10. 1641 г. – Ср. тягати, истязати.